GoogleアドワーズCSVをYahoo!プロモーション広告のCSVに一括変換するツール
(エンハンスト・ユニファイド対応)


↓ファイルのダウンロードはこちら↓
 無料ダウンロード (xlsm)
※「adwordsHENKANtool_ver12.xlsm」という名前のファイルが1つだけ、ダウンロードできます。

最新のお知らせ

■変換できないエラーについて
現在、正しく変換できなくなっている現象を確認しています。
「広告表示オプションの行」が原因のようです。

このエラーに対応するツールは、3月中にアップする予定です。

※ お急ぎの方へ
Googleアドワーズでダウンロードしたファイル2行目から数行、
「広告表示オプションに関連する行」がはいっています。
この行を削除して作業してみてください。

■ダウンロードエラーについて
ダウンロードできたファイルが複数ある場合は、正しくダウンロードできていません。
お手数ですが、Firefoxで再度ダウンロードして下さい。
Firefoxのダウンロードは こちら

■コンパイルエラーについて
2014年12月のwindowsアップデートにより、エクセルの仕様変更があり、
それによってマクロが動かなくなったことが原因です。
●対処法概要
マクロを邪魔しているファイルを削除する。
●注意点
若干、難易度が高いです(作業自体は5分でおわりますが)。
間違ったファイルを削除した場合のトラブルなどは責任を負えませんので、
ITスキルに自信のない方は、スキルの高い方に依頼する、などの対応をしてください。
「隠しファイルの表示」をいままでに一度もしたことがない人には、難しいかもしれません。
●修復手順
1,隠しファイルを表示させる
windowsの隠しファイル表示方法 http://goo.gl/fJQSf4
2,「.exd」ファイルを削除する
「.exd」ファイルの該当箇所とファイル削除方法 http://goo.gl/ixmXj3
3,変換ツールを開きなおす


更新履歴

■2015年7月 ver12
Googleアドワーズのリンク先URLが「最終ページURL」に変更されたため、
ツールをアップグレードしました。

■2015年1月 ver11
アドワーズエディターのバージョン11に対応しました。

■2014年11月 ver10
アドワーズエディターのバージョン10.6に対応していることを確認しました。

■2014年4月15日 ver10公開
アドワーズエディターのバージョン10.4の変更に対応しました。

■2013年11月29日 ver7公開
アドワーズエディターのバージョン10.3以降の変更に対応しました。

■2013年5月24日 ver5公開
Yahooプロモーション広告の仕様がユニファイドキャンペーンに沿った内容に変更されたため、
ツールをアップグレードしました。

■2013年5月20日
Yahoo!の仕様がユニファイドキャンペーンに沿った内容に変更されたため
現在、ツールを使うことができません。
新しいツールは5月下旬にアップできる予定です。

■2013年2月19日 ver3公開
・広告説明文の文字数変更(38文字)の機能改善に対応しました。
既存仕様の33文字、または38文字(19-19文字)より選択した上でCSVに変換いただけます。

■2012年12月20日 ver2.1公開
デバイスを 下記より選択できるようにしました。
・すべて
・PC
・スマホ
・タブレット
・PC、スマホ
・PC、タブレット
・スマホ、タブレット
・モバイル

■2012年7月18日 ver2公開



ツール概要

・エクセルによる変換ツールです。
・GoogleアドワーズのアドワーズエディタでダウンロードしたCSVファイルを、Yahoo!プロモーション広告にインポートできるCSVファイルに一括変換します。


必要ソフト・OS

・エクセル2010あるいは、エクセル2013
・Windows XP 以上

※Mac用エクセルでは動作未確認です
※エクセル2003、2007では動作しません。
※エクセルの試用版では、使用できません。
※エクセルを複数バージョン(例 Excel 2003とExcel 2010)インストールしていると、マクロが動きません。



使い方

【準備】
・GoogleアドワーズのCSVファイルを用意します。
・Yahoo!プロモーション広告のインポート用テンプレートを用意します。
(テンプレートは管理画面からダウンロードできます。
「スポンサードサーチ」→「キャンペーン管理」→「インポート管理」(左下)→
「インポート用テンプレートのダウンロード」)

【一括変換方法】
・ツールを開きます。
・「セキュリティの警告」がでたら、「このコンテンツを有効にする」を選びます。
・GoogleアドワーズCSVを選択します。
・Yahoo!プロモーション広告のテンプレートを選択します。
・一括変換します。
・Yahoo!プロモーション広告のテンプレートに、GoogleアドワーズCSVの内容が変換されて、上書きされます。
・ そのファイルでYahoo!プロモーション広告のインポート管理から、インポートします。



「インポート管理」がない場合は、
下記サポート窓口まで問い合わせをお願いします。
Yahoo!プロモーション広告お問い合わせ先一覧

「広告をたくさん出したいので、
インポート管理を使えるようにしてください」
とお伝えください。





注意点

・広告文の説明文は、GoogleアドワーズCSVは2列に分かれますが、Yahoo!プロモーション広告用に、これを1列にまとめる処理をします。
・広告文の文字数がオーバーするとエラー表示されます。
・項目名が不足しているとエラーになります。GoogleアドワーズのエディタからダウンロードされたCSVをそのまま使用すれば問題なく動作します。
・Mac用エクセルでは動作未確認です。
・パソコン、OSやディスプレイの状況により、 一部表示が崩れることがありますが、使用には問題ありません。
・動作サポートは申し訳ないですがやっておりません。
・英語環境でエクセルをお使いの方は、日本語ランゲージパックをインストールする必要があります。
・ご意見や追加機能のご要望を歓迎します。下記からご連絡ください。

問い合わせフォーム




エラーが起こった場合の対処法


●Yahoo!プロモーション広告にアップした後、広告グループのエラー内容が
「エラーが発生したため処理が行われませんでした」
というエラーの場合、ヤフーのシステムが原因である可能性があります。
対応策については、追って追記します。

●「エラーが発生しました。アプリケーション定義またはオブジェクト定義のエラーです」
というエラーが出る場合は、GoogleアドワーズのCSVファイルが間違っています。
Googleアドワーズエディタで、アカウントからダウンロードしたCSVをそのまま使えば、
このエラーは起こりません。

●「全角」と「半角」の同じ名前の広告グループがCSVファイル内に、同時に存在すると、Yahoo!プロモーション広告へのアップロードの時に、エラーになります。

Yahoo!プロモーション広告では、半角スペースまたは全角スペースどちらかの広告グループしか登録できません。

 例)「サングラス 登山(半角スペース)」の広告グループが登録済みで、「サングラス 登山(全角スペース)」を同じキャンペーンに登録しようとすると、『同一の広告グループ名がすでに登録されています』というエラーが発生します。

●うまく変換が出来ない場合は、変換できないファイルをお送り頂ければ、調査いたします。
ファイル送り先:kwm@niche-marketing.jp

株式会社キーワードマーケティング研究所
制作者:石川優二
責任者:滝井秀典